Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

réduire deux fractions au dénominateur commun

  • 1 commun

    -E adj.
    1. (qui concerne tout le monde ou toute chose) о́бщий*, совме́стный;

    à l'hôpital il était dans la salle commune — в больни́це он лежа́л в о́бщей пала́те;

    ils ont des intérêts (des goûts) communs — у них о́бщие интере́сы (вку́сы); tenir une réunion commune — проводи́ть/провести́ о́бщее собра́ние; un communiqué commun — совме́стное коммюнике́; avoir des frontières communes — име́ть о́бщие грани́цы; d'un commun effort — о́бщими <совме́стными> уси́лиями; d'un commun accord — с о́бщего согла́сия; une fosse commune — о́бщая (бра́тская) моги́ла; je n'ai n'en de commun avec lui — у меня́ с ним [нет] ничего́ о́бщего; c'est un trait commun à tous les sportifs — э́то о́бщая черта́ всех спортсме́нов; il n'y a pas de commune mesure entre ces deux choses — нельзя́ подхо́дить с о́бщей ме́ркой к э́тим двум веща́м, э́ти две ве́щи не сравни́мы; faire bourse commune — жить ipf. ∫ о́бщим котло́м <в складчи́ну>; à frais communs — в скла́дчину: faire cause commun— о avec qn. — де́йствовать ipf..заодно́ с, кем-л.; выступа́ть/вы́ступить совме́стно с кем-л.; la vie commune — совме́стная жизнь
    ║ math.:

    réduire deux fractions au dénominateur commun — приводи́ть/привести́ две дро́би к о́бщему знамена́телю;

    trouver le plus grand commun diviseur (le plus petit commun multiple) — находи́ть/найти́ о́бщий наибо́льший дели́тель (наиме́ньшее о́бщее кра́тное); ● le droit commun — уголо́вное пра́во; un condamné de droit commun — уголо́вный престу́пник, уголо́вник fam. ║ la maison commune — ра́туша
    2. (ordinaire) обы́чный, обыкнове́нный; распространённый (répandu); зауря́дный (médiocre); обы́денный, бана́льный (sans originalité);

    rien n'est plus commun que cette variété de rosés — э́то са́мый распространённый вид роз;

    un lieu commun — о́бщее ме́сто, прописна́я и́стина (vérité générale); ↑— бана́льность; штамп (cliché); il s'exprime toujours par des Lieux communs — он говори́т всегда́ шта́мпами; peu commun — необы́чный, ре́дкий, незауря́дный; le sens commun — здра́вый смысл; il a perdu le sens commun — он утра́тил здра́вый смысл
    3. (vulgaire) вульга́рный, по́шлый*;

    elle a un air commun fort déplaisant — у неё отта́лкивающе вульга́рный вид

    4. gram.:

    un nom commun — и́мя нарица́тельное

    ■ m
    1. большинство́, бо́льшая часть;

    le commun des hommes — большинство́ люде́й

    2. vx. просты́е <сре́дние, зауря́дные> лю́ди*;

    ● hors du commun — незауря́дный;

    en commun — сообща́ adv. ; les transports en commun — обще́ственный тра́нспорт; mettre en commun — объединя́ть/объедини́ть; la mise en commun — обобществле́ние; объедине́ние
    3. pl. слу́жбы, людска́я ◄-ой► vx. (logement des domestiques)

    Dictionnaire français-russe de type actif > commun

См. также в других словарях:

  • réduire — [ redɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIIe; lat. reducere « ramener », de ducere « conduire » I ♦ (v. 1560) Remettre en place (un os, un organe déplacé). Par ext. « le médecin, s étant procuré des planchettes et des bandes, lui réduisait… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉNOMINATEUR — n. m. T. d’Arithmétique Celui des deux nombres exprimant une fraction, qui s’écrit au dessous de l’autre, et qui marque en combien de parties on suppose l’unité divisée. Dans la fraction 3/4, 4 est le dénominateur. Réduire deux fractions au même… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dénominateur — [ denɔminatɶr ] n. m. • 1484; lat. denominator ♦ Math. Terme situé sous la barre de fraction, qui indique le diviseur. Numérateur et dénominateur. Réduire des fractions au même dénominateur. ♢ Dénominateur commun, obtenu en réduisant plusieurs… …   Encyclopédie Universelle

  • réduire — (ré dui r ), je réduis, tu réduis, il réduit, nous réduisons, vous réduisez, ils réduisent ; je réduisais ; je réduisis ; je réduirai ; je réduirais ; réduis, réduisons, réduisez ; que je réduise, que nous réduisions ; que je réduisisse ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Décomposition en produit de facteurs premiers — En mathématiques et plus précisément en arithmétique modulaire, la décomposition en produit de facteurs premiers, aussi connue comme la factorisation entière en nombres premiers, consiste à chercher à écrire un entier supérieur ou égal à 2 sous… …   Wikipédia en Français

  • Fraction (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Fraction. Un gâteau coupé en quatre dont une part a été retirée. Les trois autres parts apparaissant à l image. U …   Wikipédia en Français

  • Fraction (mathematiques) — Fraction (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Fraction. Un gâteau coupé en quatre dont une part a été retirée. Les trois autres parts apparaissant à l image. U …   Wikipédia en Français

  • Fraction (mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Fraction. Trois quarts de gâteau, un quart ayant été retiré. Une fraction, en mathématiques, est pour un profane un certain nombre de parts considérés après la division d un nomb …   Wikipédia en Français

  • Fraction (mathématiques élémentaires) — Fraction (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Fraction. Un gâteau coupé en quatre dont une part a été retirée. Les trois autres parts apparaissant à l image. U …   Wikipédia en Français

  • réduction — [ redyksjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe « rapprochement »; lat. reductio, de reducere → réduire I ♦ (XIVe) Opération qui consiste à remettre en place (un os luxé, fracturé; un organe déplacé). Réduction d une articulation luxée. Par ext. Réduction d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Approximant De Padé — Le concept de l article doit son nom à Henri Padé (1863 1953) un mathématicien français. En mathématiques, et plus précisément en analyse complexe, l approximant de Padé est une méthode d approximation d une fonction analytique par …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»